Alemán VERBO B2 Posición 5559

werten

evaluar

werten – wertete – hat gewertet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán werten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

werten vs bewerten

evaluar

«Bewerten» (evaluar) y «werten» (evaluar) pueden significar ambos valorar la calidad o la importancia de algo. «Bewerten» (evaluar) sugiere una valoración general, a menudo basada en criterios o que da lugar a un resultado, mientras que «werten» (evaluar) indica una interpretación concreta. Usa «bewerten» (evaluar) para hacer una valoración y «werten als» (interpretar como) cuando algo se entiende como una señal o una manifestación de algo.

Ejemplo visual de bewerten
werten

Die Lehrerin wertete die unerwartete Verbesserung als Zeichen für großen Fleiß.

La profesora interpretó la mejora inesperada como una señal de gran dedicación.

bewerten

Die Lehrerin bewertete die Leistung der Schülerin nach klaren Kriterien.

La profesora evaluó el rendimiento de la alumna según criterios claros.

Abrir la página completa de la palabra: bewerten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...