alemão VERBO B2 Posição 5559

werten

avaliar / interpretar como

werten – wertete – hat gewertet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão werten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

werten vs bewerten

avaliar

“Bewerten” (avaliar) e “werten” (avaliar) podem significar estimar a qualidade ou a importância de alguma coisa. “Bewerten” sugere uma avaliação geral, muitas vezes baseada em critérios ou que resulta em um resultado; “werten als” (interpretar como) indica uma interpretação específica. Use “bewerten” (avaliar) para fazer uma avaliação e “werten als” (interpretar como) quando algo é entendido como sinal ou expressão de alguma coisa.

Exemplo visual de bewerten
werten

Die Lehrerin wertete die unerwartete Verbesserung als Zeichen für großen Fleiß.

A professora interpretou a melhora inesperada como um sinal de grande dedicação.

bewerten

Die Lehrerin bewertete die Leistung der Schülerin nach klaren Kriterien.

A professora avaliou o desempenho da aluna segundo critérios claros.

Abrir a página completa da palavra: bewerten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...