Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5559

werten

оценивать / расценивать

werten – wertete – hat gewertet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря werten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

werten vs bewerten

оценивать / определять стоимость

«Bewerten» (оценивать) и «werten» (оценивать) могут обозначать оценку качества или значимости чего-либо. «Bewerten» звучит как общая оценка, часто основанная на критериях или приводящая к определённому результату, а «werten als» (расценивать как) указывает на определённую интерпретацию. Используй «bewerten» для оценки, а «werten als» — когда что-либо понимается как признак или проявление чего-либо.

Визуальный пример: bewerten
werten

Die Lehrerin wertete die unerwartete Verbesserung als Zeichen für großen Fleiß.

Учительница расценила неожиданное улучшение как признак большого усердия.

bewerten

Die Lehrerin bewertete die Leistung der Schülerin nach klaren Kriterien.

Учительница оценила работу ученицы по чётким критериям.

Открыть полную страницу слова: bewerten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...