Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5559

werten

oceniać / uznawać za

werten – wertete – hat gewertet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: werten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

werten vs bewerten

oceniać / wyceniać

„Bewerten” (oceniać) i „werten” (oceniać) mogą oznaczać oszacowanie jakości lub znaczenia czegoś. „Bewerten” brzmi jak ogólna ocena, często oparta na kryteriach lub prowadząca do wyniku, natomiast „werten als” (uznawać za) wskazuje na określoną interpretację. Używaj „bewerten” do oceniania, a „werten als”, gdy coś jest rozumiane jako znak lub wyraz czegoś.

Przykład wizualny: bewerten
werten

Die Lehrerin wertete die unerwartete Verbesserung als Zeichen für großen Fleiß.

Nauczycielka uznała nieoczekiwaną poprawę za oznakę wielkiej pracowitości.

bewerten

Die Lehrerin bewertete die Leistung der Schülerin nach klaren Kriterien.

Nauczycielka oceniła osiągnięcia uczennicy według jasnych kryteriów.

Otwórz pełną stronę słowa: bewerten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...