alemão ADJETIVO C1 Posição 14722

widerwärtig

nojento

widerwärtig – widerwärtiger – am widerwärtigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão widerwärtig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

widerwärtig vs widerlich

nojento

As duas palavras descrevem algo que causa forte aversão ou nojo, inclusive um comportamento repulsivo. “Widerlich” (nojento) é a forma direta mais comum, enquanto “widerwärtig” (nojento) soa mais elevado e formal e muitas vezes transmite mais desprezo. No dia a dia, geralmente “widerlich” é mais adequado; “widerwärtig” também serve para expressar uma avaliação deliberada.

Exemplo visual de widerlich
widerwärtig

Sein widerwärtiges Verhalten gegenüber der alten Frau empörte alle.

O comportamento nojento dele com a senhora idosa indignou a todos.

widerlich

Der widerliche Geruch aus dem Mülleimer zog durch die ganze Küche.

O cheiro nojento que vinha da lixeira se espalhou por toda a cozinha.

Abrir a página completa da palavra: widerlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...