الألمانية فعل B1 الترتيب 4167

wiederfinden

يعثر مجددًا

wiederfinden – fand wieder – hat wiedergefunden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wiederfinden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wiederfinden vs aufhalten

يؤخر / يمكث / يُبقي مفتوحًا

يمكن أن يعبّر كل من «⁨sich aufhalten⁩» (يمكث) و«⁨sich wiederfinden⁩» (يجد نفسه) عن وجود شخص في مكان معين. ويقدّم «⁨sich aufhalten⁩» معلومة محايدة عن المكان أو المدة. أما «⁨sich wiederfinden⁩» فيؤكد أن الشخص انتهى به الأمر في ذلك المكان على نحو غير متوقع أو بسبب الظروف. ولذكر المكان فحسب، يناسب «⁨sich aufhalten⁩» أكثر.

مثال مرئي على aufhalten
wiederfinden

Nach dem langen Spaziergang fanden wir uns unerwartet in der Stadtbibliothek wieder.

بعد المشي الطويل، وجدنا أنفسنا على نحو غير متوقع في مكتبة المدينة.

aufhalten

Wir halten uns heute Nachmittag in der Stadtbibliothek auf.

نمكث بعد ظهر اليوم في مكتبة المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufhalten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...