Alemán VERBO B2 Posición 14204

zusammenschlagen

golpear / batir / unir

zusammenschlagen – schlug zusammen – hat zusammengeschlagen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenschlagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenschlagen vs verprügeln

golpear

«verprügeln» (dar una paliza) y «zusammenschlagen» (golpear) se refieren ambos a un ataque violento a golpes. «verprügeln» hace hincapié en los golpes repetidos, mientras que «zusammenschlagen» destaca un ataque especialmente violento que provoca lesiones y en el que a menudo participan varias personas. Sin embargo, la participación de varias personas no es un requisito fijo.

Ejemplo visual de verprügeln
zusammenschlagen

Mehrere Täter schlugen den Mann zusammen und verletzten ihn schwer.

Varios agresores golpearon al hombre y le causaron heridas graves.

verprügeln

Ein Täter verprügelte den Mann mit zahlreichen Faustschlägen.

Un agresor le dio una paliza al hombre con numerosos golpes de puño.

Abrir la página completa de la palabra: verprügeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...