Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 8170

zerbrechlich

kruchy / delikatny

zerbrechlich – zerbrechlicher – am zerbrechlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zerbrechlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zerbrechlich vs empfindlich

wrażliwy

Oba słowa mogą pasować do przedmiotów, które łatwo uszkodzić. „Empfindlich” (wrażliwy) podkreśla, że coś łatwo reaguje na określone czynniki zewnętrzne, a „zerbrechlich” (kruchy) konkretnie wskazuje na ryzyko uszkodzenia lub stłuczenia. „Empfindlich” pasuje do wrażliwego sprzętu, a „zerbrechlich” zwykle do szkła lub porcelany.

Przykład wizualny: empfindlich
zerbrechlich

Das zerbrechliche Glas muss beim Umzug vorsichtig getragen werden.

Kruche szkło trzeba ostrożnie przenosić podczas przeprowadzki.

empfindlich

Die empfindliche Kamera darf nicht nass werden oder starke Stöße bekommen.

Wrażliwy aparat nie może zamoknąć ani zostać narażony na silne wstrząsy.

Otwórz pełną stronę słowa: empfindlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...