
jemandem/etwas etwas zurechnen
приписывать
Возлагать на кого-либо или что-либо ответственность, считать кого-либо или что-либо причиной либо приписывать кому-либо или чему-либо определённое свойство.
Der Erfolg des Projekts ist vor allem dem Teamleiter zuzurechnen.
Успехом проекта прежде всего следует считать заслугу руководителя команды.


