Almanca FİİL B2 Sıra 9534

zurechtfinden

yolunu bulmak / başa çıkmak

zurechtfinden – fand zurecht – hat zurechtgefunden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zurechtfinden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zurechtfinden vs orientieren

yön bulmak / örnek almak / bilgilendirmek

Bilinmeyen bir binada yön bulmak gerektiğinde her iki fiil de kullanılabilir. “sich orientieren” (yön bulmak) daha çok genel bir bakış kazanmayı ve doğru yönü bulmayı vurgular. “sich zurechtfinden” (yolunu bulmak) ise yolları bulup kullanmadaki başarıyı daha güçlü biçimde anlatır. Genel bakış için “orientieren”, yolların üstesinden gelmek için çoğu zaman “zurechtfinden” uygundur.

orientieren için görsel örnek
zurechtfinden

In dem unbekannten Gebäude fand ich mich dank der Schilder schnell zurecht.

Bilmediğim binada tabelalar sayesinde yolumu çabucak bulabildim.

orientieren

An dem großen Eingangsplan konnte ich mich im unbekannten Gebäude gut orientieren.

Büyük giriş planı sayesinde bilmediğim binada yönümü iyi bulabildim.

Kelime sayfasını aç: orientieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...