Germană VERB B2 Rang 3823

zurücklegen

a parcurge / a pune la loc / a pune deoparte

zurücklegen – legte zurück – hat zurückgelegt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zurücklegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zurücklegen vs aufheben

a ridica / a păstra / a anula

„aufheben” (a păstra) și „zurücklegen” (a pune deoparte) pot însemna să păstrezi ceva pentru mai târziu. „aufheben” accentuează mai ales faptul că nu arunci lucrul și intenționezi să-l folosești mai târziu. „zurücklegen” subliniază în plus că pui obiectul deoparte sau îl rezervi pentru o anumită persoană ori pentru un anumit scop.

Exemplu vizual pentru aufheben
zurücklegen

Ich lege den Brief für meine Schwester zurück.

Pun scrisoarea deoparte pentru sora mea.

aufheben

Ich hebe den Brief auf, damit ich ihn morgen noch einmal lesen kann.

Păstrez scrisoarea ca să o mai pot citi o dată mâine.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufheben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...