alemão VERBO B2 Posição 3823

zurücklegen

percorrer / guardar / poupar

zurücklegen – legte zurück – hat zurückgelegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurücklegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurücklegen vs aufheben

pegar / guardar / anular

“Aufheben” (guardar) e “zurücklegen” (guardar) podem significar guardar algo para mais tarde. “Aufheben” enfatiza principalmente que a pessoa não vai jogar a coisa fora e pretende usá-la depois. “Zurücklegen” destaca também que a pessoa deixa o objeto de lado ou o reserva para uma determinada pessoa ou finalidade.

Exemplo visual de aufheben
zurücklegen

Ich lege den Brief für meine Schwester zurück.

Vou guardar a carta para a minha irmã.

aufheben

Ich hebe den Brief auf, damit ich ihn morgen noch einmal lesen kann.

Vou guardar a carta para poder lê-la novamente amanhã.

Abrir a página completa da palavra: aufheben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...