Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3823

zurücklegen

pokonywać / odkładać

zurücklegen – legte zurück – hat zurückgelegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurücklegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurücklegen vs aufheben

podnieść / zachować / uchylić

„aufheben” (zachować) i „zurücklegen” (odkładać) mogą oznaczać zatrzymanie czegoś na później. „Aufheben” podkreśla przede wszystkim, że czegoś się nie wyrzuca i chce się tego później użyć. „Zurücklegen” dodatkowo wskazuje, że przedmiot odkłada się na bok albo rezerwuje dla konkretnej osoby lub w konkretnym celu.

Przykład wizualny: aufheben
zurücklegen

Ich lege den Brief für meine Schwester zurück.

Odkładam ten list dla mojej siostry.

aufheben

Ich hebe den Brief auf, damit ich ihn morgen noch einmal lesen kann.

Zachowuję ten list, żeby jutro móc przeczytać go jeszcze raz.

Otwórz pełną stronę słowa: aufheben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...