Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19246

die Abfuhr

rechazo

die Abfuhr, die Abfuhren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Abfuhr, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abfuhr vs Niederlage

derrota

Niederlage (derrota) es la denominación neutra para perder una competición. Abfuhr (derrota contundente) es coloquial y subraya que la derrota fue clara. Para una descripción objetiva encaja Niederlage; ante un resultado deportivo claro se puede hablar, de manera enfática, de una Abfuhr.

Ejemplo visual de Niederlage
Abfuhr

Die Mannschaft musste nach dem deutlichen 0:6 eine Abfuhr hinnehmen.

El equipo tuvo que sufrir una derrota contundente tras el decisivo 0-6.

Niederlage

Die Mannschaft musste nach dem knappen 1:2 eine Niederlage hinnehmen.

El equipo tuvo que aceptar una derrota tras el ajustado 1-2.

Abrir la página completa de la palabra: Niederlage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...