Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7170

zusammentun

объединяться / собирать вместе

zusammentun – tat zusammen – hat zusammengetan

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusammentun, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusammentun vs verbinden

соединять / перевязывать

«Sich verbinden» (объединяться) и «sich zusammentun» (объединяться) могут означать, что люди или группы сознательно объединяются, чтобы действовать сообща. «Sich verbinden» скорее подчёркивает объединение в сообщество. «Sich zusammentun» особенно подчёркивает, что группа создаётся ради общей цели или для выполнения конкретной задачи.

Визуальный пример: verbinden
zusammentun

Die drei Bürgerinitiativen tun sich zusammen, um die Kampagne gemeinsam zu organisieren.

Три гражданские инициативы объединяются, чтобы вместе организовать эту кампанию.

verbinden

Die drei Bürgerinitiativen verbinden sich für die Kampagne zu einem Bündnis.

Три гражданские инициативы объединяются в альянс ради этой кампании.

Открыть полную страницу слова: verbinden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...