Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 7170

zusammentun

об’єднатися / зібрати докупи

zusammentun – tat zusammen – hat zusammengetan

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zusammentun, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zusammentun vs verbinden

з’єднувати / перев’язувати

«sich verbinden» (об’єднуватися) і «sich zusammentun» (об’єднуватися) можуть означати, що люди або групи свідомо об’єднуються, щоб діяти разом. «sich verbinden» більше підкреслює об’єднання в спільноту. «sich zusammentun» особливо наголошує на створенні групи заради спільної мети або конкретного завдання.

Візуальний приклад для слова verbinden
zusammentun

Die drei Bürgerinitiativen tun sich zusammen, um die Kampagne gemeinsam zu organisieren.

Три громадські ініціативи об’єднуються, щоб разом організувати кампанію.

verbinden

Die drei Bürgerinitiativen verbinden sich für die Kampagne zu einem Bündnis.

Три громадські ініціативи об’єднуються в альянс заради кампанії.

Відкрити повну сторінку слова: verbinden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...