Alemán VERBO B2 Posición 16303

fusionieren

fusionarse

fusionieren – fusionierte – hat fusioniert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fusionieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fusionieren vs vereinigen

unir

En el caso de empresas u organizaciones, ambas palabras pueden designar la misma unión. «Vereinigen» (unir) es la formulación más general, mientras que «fusionieren» (fusionarse) destaca, con un matiz técnico, la unión para formar una unidad más grande. En el lenguaje cotidiano encaja «vereinigen» (unir), mientras que en los informes sobre este tipo de uniones se usa a menudo «fusionieren» (fusionarse).

Ejemplo visual de vereinigen
fusionieren

Die beiden Firmen fusionierten zu einer größeren Firma.

Las dos empresas se fusionaron para formar una empresa más grande.

vereinigen

Die beiden Firmen vereinigten sich zu einer größeren Firma.

Las dos empresas se unieron para formar una empresa más grande.

Abrir la página completa de la palabra: vereinigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...