Alemán VERBO B1 Posición 5262

zuwenden

dirigirse a / dar

zuwenden – wandte zu – hat zugewandt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zuwenden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zuwenden vs beschäftigen

ocuparse de / emplear

«sich beschäftigen» (ocuparse de algo) y «sich zuwenden» (dirigir la atención hacia algo) pueden significar ambos dirigir la atención a un tema. «beschäftigen» destaca más bien una dedicación prolongada, mientras que «zuwenden» suele resaltar el comienzo o el cambio de la atención. «beschäftigen» es adecuado para trabajar en algo durante un período más largo, mientras que «zuwenden» suele encajar cuando se dirige la atención hacia algo nuevo.

Ejemplo visual de beschäftigen
zuwenden

Nach dem Vortrag wandte ich mich dem neuen Thema zu.

Después de la conferencia, dirigí mi atención al nuevo tema.

beschäftigen

Nach dem Urlaub beschäftigte ich mich mehrere Wochen mit dem neuen Thema.

Después de las vacaciones, me ocupé del nuevo tema durante varias semanas.

Abrir la página completa de la palabra: beschäftigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...