Alemán VERBO B1 Posición 974

beschäftigen

ocuparse de / emplear

beschäftigen – beschäftigte – hat beschäftigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beschäftigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beschäftigen vs einstellen

contratar

Ambos verbos pueden significar que alguien recibe trabajo en una empresa. Einstellen (contratar) suele poner énfasis en el comienzo de la relación laboral, mientras que beschäftigen (emplear) describe más bien que alguien tiene trabajo allí. Por eso, einstellen es adecuado para una nueva contratación, mientras que beschäftigen encaja con una situación ya existente.

Ejemplo visual de einstellen
beschäftigen

Das Unternehmen beschäftigt seit zehn Jahren zwanzig Techniker.

La empresa emplea a veinte técnicos desde hace diez años.

einstellen

Das Unternehmen stellt im nächsten Monat fünf weitere Techniker ein.

La empresa contratará a cinco técnicos más el próximo mes.

Abrir la página completa de la palabra: einstellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...