alemão VERBO B2 Posição 13337

absterben

morrer / ficar dormente / desaparecer

absterben – starb ab – ist abgestorben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão absterben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

absterben vs eingehen

morrer / encolher / responder

Quando se trata de uma planta, “Eingehen” (morrer) geralmente significa a morte da planta inteira, muitas vezes por causa de condições ruins. “Absterben” (morrer) enfatiza, por outro lado, a perda gradual das funções vitais e também pode se referir a partes individuais de uma planta. Por isso, “eingehen” (morrer) costuma ser usado para a planta inteira, enquanto “absterben” (morrer) descreve o processo gradual.

Exemplo visual de eingehen
absterben

Bei starkem Frost können einzelne Triebe der Rose langsam absterben.

Em uma geada forte, brotos individuais da roseira podem morrer lentamente.

eingehen

Ohne genügend Wasser wird die ganze Rose eingehen.

Sem água suficiente, a roseira inteira vai morrer.

Abrir a página completa da palavra: eingehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...