Germană VERB B2 Rang 13337

absterben

a se usca / a amorți

absterben – starb ab – ist abgestorben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană absterben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

absterben vs eingehen

a muri / a intra la apă / a răspunde

În cazul unei plante, eingehen (a muri) desemnează de obicei moartea generală a întregului organism, adesea din cauza unor condiții nefavorabile. Absterben (a se usca) subliniază pierderea treptată a funcțiilor vitale și se poate referi și la părți individuale ale plantei. Prin urmare, pentru întreaga plantă se folosește adesea eingehen (a muri), în timp ce absterben (a se usca) descrie procesul în desfășurare.

Exemplu vizual pentru eingehen
absterben

Bei starkem Frost können einzelne Triebe der Rose langsam absterben.

În cazul unui îngheț puternic, unii lăstari ai trandafirului se pot usca treptat.

eingehen

Ohne genügend Wasser wird die ganze Rose eingehen.

Fără suficientă apă, trandafirul întreg va muri.

Deschide pagina completă a cuvântului: eingehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...