Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13337

absterben

отмирать

absterben – starb ab – ist abgestorben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря absterben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

absterben vs eingehen

погибать

Когда речь идёт о растении, «eingehen» (погибать) обычно означает гибель всего организма, часто из-за неблагоприятных условий. «Absterben» (отмирать), напротив, подчёркивает постепенную утрату жизненных функций и может относиться также к отдельным частям растения. Поэтому для растения целиком часто подходит «eingehen», а для постепенного процесса — «absterben».

Визуальный пример: eingehen
absterben

Bei starkem Frost können einzelne Triebe der Rose langsam absterben.

Во время сильных морозов отдельные побеги розы могут постепенно отмирать.

eingehen

Ohne genügend Wasser wird die ganze Rose eingehen.

Без достаточного количества воды вся роза погибнет.

Открыть полную страницу слова: eingehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...