Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13337

absterben

відмирати / німіти / згасати

absterben – starb ab – ist abgestorben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: absterben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

absterben vs eingehen

входити

Коли йдеться про рослину, «eingehen» (зів’янути) зазвичай означає загибель усього організму, часто через несприятливі умови. «Absterben» (відмирати), навпаки, підкреслює поступову втрату життєвих функцій і може стосуватися також окремих частин рослини. Тому для всієї рослини часто вживають «eingehen» (зів’янути), а для поступового процесу — «absterben» (відмирати).

Візуальний приклад для слова eingehen
absterben

Bei starkem Frost können einzelne Triebe der Rose langsam absterben.

За сильного морозу окремі пагони троянди можуть повільно відмирати.

eingehen

Ohne genügend Wasser wird die ganze Rose eingehen.

Без достатньої кількості води вся троянда зів’яне.

Відкрити повну сторінку слова: eingehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...