alemão VERBO C1 Posição 11029

abtragen

remover / quitar / gastar

abtragen – trug ab – hat abgetragen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abtragen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abtragen vs abreißen

demolir / rasgar / interromper-se

“Abreißen” (demolir) e “abtragen” (remover) podem designar a remoção de um prédio antigo. Ao usar “abreißen”, a estrutura é destruída e removida; “abtragen”, por outro lado, enfatiza uma remoção controlada, camada por camada. Por isso, para um trabalho feito pedra por pedra, “abtragen” é a opção mais adequada.

Exemplo visual de abreißen
abtragen

Wegen der nahen Häuser tragen Arbeiter die alte Lagerhalle Stein für Stein ab.

Por causa das casas próximas, os trabalhadores removem o antigo galpão pedra por pedra.

abreißen

Ein Bagger reißt die alte Lagerhalle vollständig ab.

Uma escavadeira demole completamente o antigo galpão.

Abrir a página completa da palavra: abreißen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...