Germană VERB C1 Rang 11029

abtragen

a îndepărta / a achita / a uza

abtragen – trug ab – hat abgetragen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abtragen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abtragen vs abreißen

a demola / a rupe / a se întrerupe

Atât „abreißen”, cât și „abtragen” pot desemna îndepărtarea unei clădiri vechi. La „abreißen”, structura este distrusă și îndepărtată; „abtragen” subliniază, în schimb, îndepărtarea controlată, strat cu strat. Prin urmare, pentru o lucrare făcută piatră cu piatră se potrivește mai bine „abtragen”.

Exemplu vizual pentru abreißen
abtragen

Wegen der nahen Häuser tragen Arbeiter die alte Lagerhalle Stein für Stein ab.

Din cauza caselor din apropiere, muncitorii îndepărtează vechea hală de depozitare piatră cu piatră.

abreißen

Ein Bagger reißt die alte Lagerhalle vollständig ab.

Un excavator demolează complet vechea hală de depozitare.

Deschide pagina completă a cuvântului: abreißen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...