alemão VERBO B1 Posição 5998

schmieden

forjar

schmieden – schmiedete – hat geschmiedet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schmieden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schmieden vs entwickeln

desenvolver

As duas palavras podem designar a elaboração de um plano. “Entwickeln” (desenvolver) é a designação neutra para o processo de elaboração, enquanto “schmieden” (elaborar) destaca mais um plano direcionado a um objetivo e muitas vezes determinado. Para um planejamento comum, “entwickeln” (desenvolver) é adequado; para um plano conjunto que está sendo seguido conscientemente, “schmieden” (elaborar) é mais apropriado.

Exemplo visual de entwickeln
schmieden

Die Gruppe schmiedet entschlossen einen Plan für das gemeinsame Wochenende.

O grupo está elaborando com determinação um plano para o fim de semana que passará junto.

entwickeln

Die Gruppe entwickelt einen Plan für das gemeinsame Wochenende.

O grupo está desenvolvendo um plano para o fim de semana que passará junto.

Abrir a página completa da palavra: entwickeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...