alemão VERBO B2 Posição 8186

prallen

ricochetear / estar estufado / castigar

prallen – prallte – ist geprallt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão prallen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

prallen vs scheinen

brilhar / parecer

As duas palavras podem descrever a luz forte do sol. “Scheinen” (brilhar) é a maneira neutra de dizer que o sol emite luz ou ilumina um lugar. “Prallen” (castigar) é mais marcado e enfatiza uma luz solar muito forte, quente e que incide diretamente sobre uma superfície; para uma luz normal, “scheinen” é uma escolha melhor.

Exemplo visual de scheinen
prallen

Die Mittagssonne prallt durch das Fenster ins Wohnzimmer.

O sol do meio-dia castiga a sala de estar através da janela.

scheinen

Die Sonne scheint durch das Fenster ins Wohnzimmer.

O sol brilha pela janela até a sala de estar.

Abrir a página completa da palavra: scheinen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...