alemão VERBO B1 Posição 3048

anrichten

causar / arrumar

anrichten – richtete an – hat angerichtet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anrichten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anrichten vs verursachen

causar

“Verursachen” (causar) é o verbo mais geral para causar algo ou provocar uma consequência. “Anrichten” (causar), por outro lado, é usado principalmente quando alguém ou algo provoca danos concretos, desgraça ou caos. Os dois são possíveis com danos, mas “anrichten” (causar) coloca mais ênfase nas consequências negativas.

Exemplo visual de verursachen
anrichten

Der Sturm richtete in der Gemeinde große Schäden an.

A tempestade causou grandes danos no município.

verursachen

Der Sturm verursachte hohe Kosten für die Gemeinde.

A tempestade causou altos custos para o município.

Abrir a página completa da palavra: verursachen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...