Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3048

anrichten

wyrządzać / układać

anrichten – richtete an – hat angerichtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anrichten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anrichten vs verursachen

powodować

„Verursachen” (powodować) to bardziej ogólny czasownik oznaczający bycie przyczyną czegoś lub wywoływanie jakiegoś skutku. Natomiast „Anrichten” (wyrządzać) stosuje się szczególnie wtedy, gdy ktoś lub coś powoduje konkretne szkody, nieszczęścia lub chaos. W przypadku szkód możliwe są oba czasowniki, ale „anrichten” mocniej podkreśla negatywne skutki.

Przykład wizualny: verursachen
anrichten

Der Sturm richtete in der Gemeinde große Schäden an.

Burza wyrządziła w gminie wielkie szkody.

verursachen

Der Sturm verursachte hohe Kosten für die Gemeinde.

Burza spowodowała wysokie koszty dla gminy.

Otwórz pełną stronę słowa: verursachen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...