Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3048

anrichten

причинять / раскладывать

anrichten – richtete an – hat angerichtet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anrichten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anrichten vs verursachen

вызывать

«Verursachen» (вызывать) — более общий глагол, обозначающий причину чего-либо или возникновение последствия. «Anrichten» (причинять), напротив, особенно употребляется, когда кто-либо или что-либо причиняет конкретный ущерб, бедствие или хаос. При разговоре об ущербе возможны оба слова, но anrichten сильнее выдвигает на первый план негативные последствия.

Визуальный пример: verursachen
anrichten

Der Sturm richtete in der Gemeinde große Schäden an.

Буря причинила в муниципалитете большой ущерб.

verursachen

Der Sturm verursachte hohe Kosten für die Gemeinde.

Буря вызвала для муниципалитета большие расходы.

Открыть полную страницу слова: verursachen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...