alemão VERBO B1 Posição 6512

anstehen

ficar na fila

anstehen – stand an – hat angestanden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anstehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anstehen vs zukommen

aproximar-se

Os dois verbos podem anunciar uma tarefa que está por vir. “auf jemanden zukommen” (estar por vir para alguém) destaca quem será pessoalmente afetado por ela, muitas vezes apresentando-a como um desafio. “anstehen” (estar por vir) apresenta a tarefa mais como o próximo item do cronograma ou como algo que deve ser feito.

Exemplo visual de zukommen
anstehen

Morgen steht die nächste schwierige Prüfung an.

Amanhã será a próxima prova difícil.

zukommen

Morgen kommt eine schwierige Prüfung auf mich zu.

Amanhã vou fazer uma prova difícil.

Abrir a página completa da palavra: zukommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...