الألمانية فعل B1 الترتيب 6512

anstehen

يقف في طابور / يكون مقبلًا / يتردد

anstehen – stand an – hat angestanden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anstehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anstehen vs zukommen

يقترب من

يمكن أن يعلن كلا الفعلين عن مهمة وشيكة. يبرز «⁨auf jemanden zukommen⁩» (يكون على وشك الحدوث لشخص ما) مَن سيتأثر بها شخصيا، وغالبا ما يعرضها بوصفها تحديا. أما «⁨anstehen⁩» (يكون مقبلا) فيعرض المهمة بالأحرى بوصفها البند التالي في سير الأحداث أو شيئا مستحقا.

مثال مرئي على zukommen
anstehen

Morgen steht die nächste schwierige Prüfung an.

سيكون الامتحان الصعب التالي غدا.

zukommen

Morgen kommt eine schwierige Prüfung auf mich zu.

سيكون أمامي غدا امتحان صعب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zukommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...