alemão VERBO B1 Posição 3061

auflegen

desligar

auflegen – legte auf – hat aufgelegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auflegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auflegen vs spielen

brincar / jogar / tocar

As duas palavras podem se referir a tocar música em uma casa noturna ou em uma festa. “Spielen” (tocar) diz de modo geral que uma música está sendo tocada ou apresentada. “Auflegen” (tocar como DJ) é mais específico e se refere à atividade de um DJ, que escolhe e toca músicas para o público. Por isso, “auflegen” (tocar como DJ) é especialmente adequado para a atividade de um DJ.

Exemplo visual de spielen
auflegen

Der DJ legt heute Abend Musik in demselben kleinen Club auf.

O DJ toca música hoje à noite na mesma casa noturna pequena.

spielen

Die Band spielt heute Abend Musik in einem kleinen Club.

A banda toca música hoje à noite em uma casa noturna pequena.

Abrir a página completa da palavra: spielen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...