alemão VERBO B2 Posição 14691

verströmen

emitir / transmitir

verströmen – verströmte – hat verströmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verströmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verströmen vs verbreiten

divulgar / espalhar

As duas palavras podem descrever um aroma que chega ao ambiente. “Verströmen” (emitir) geralmente apresenta o objeto como a fonte do aroma, enquanto “verbreiten” (divulgar) também pode enfatizar o transporte e a distribuição de um cheiro que já está presente. Para a fonte, “verströmen” costuma ser mais adequado; para o modo como o aroma se espalha, “verbreiten” é mais adequado.

Exemplo visual de verbreiten
verströmen

Die Rose verströmt einen süßen Duft im ganzen Garten.

A rosa emite um aroma doce por todo o jardim.

verbreiten

Der Wind verbreitet den Duft der Rose im ganzen Garten.

O vento espalha o aroma da rosa por todo o jardim.

Abrir a página completa da palavra: verbreiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...