alemão VERBO B1 Posição 9219

aufblasen

inflar

aufblasen – blies auf – hat aufgeblasen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufblasen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufblasen vs übertreiben

exagerar

Übertreiben (exagerar) significa, de modo geral, apresentar algo como maior, mais importante ou pior do que é. Aufblasen (exagerar) enfatiza mais que uma situação é aumentada artificialmente e feita parecer mais importante. Übertreiben serve para qualquer representação exagerada; quando algo é aumentado artificialmente de propósito, aufblasen é mais preciso.

Exemplo visual de übertreiben
aufblasen

Paul bläst den kleinen Fehler künstlich zu einem großen Problem auf.

Paul aumenta artificialmente o pequeno erro até transformá-lo em um grande problema.

übertreiben

Paul übertreibt die Schwierigkeiten des kleinen Fehlers deutlich.

Paul exagera claramente as dificuldades causadas pelo pequeno erro.

Abrir a página completa da palavra: übertreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...