alemão VERBO B2 Posição 17843

aufblähen

inflar / aumentar / inchar

aufblähen – blähte auf – hat aufgebläht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufblähen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufblähen vs übertreiben

exagerar

Em um relatório, as duas palavras podem expressar um aumento desnecessário. “Übertreiben” (exagerar) significa apresentar algo como maior, mais importante ou pior do que é. “Aufblähen” (aumentar) significa aumentar desnecessariamente o volume. Portanto, um relatório pode ser inflado com detalhes adicionais sem exagerar a importância do acontecimento.

Exemplo visual de übertreiben
aufblähen

Die Autorin bläht ihren Bericht über den kleinen Unfall mit unnötigen Einzelheiten auf.

A autora infla seu relatório sobre o pequeno acidente com detalhes desnecessários.

übertreiben

Die Autorin übertreibt in ihrem Bericht die Folgen des kleinen Unfalls.

A autora exagera as consequências do pequeno acidente em seu relatório.

Abrir a página completa da palavra: übertreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...