Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 9219

aufblasen

надувати

aufblasen – blies auf – hat aufgeblasen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufblasen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufblasen vs übertreiben

перебільшувати / переборщувати

Übertreiben (перебільшувати) загалом означає подавати щось більшим, важливішим або гіршим, ніж воно є. Aufblasen (роздувати) сильніше підкреслює, що якусь ситуацію штучно збільшують і надають їй більшої важливості. Übertreiben підходить для будь-якого перебільшеного опису, а коли щось навмисно роздувають, точніше вжити aufblasen (роздувати).

Візуальний приклад для слова übertreiben
aufblasen

Paul bläst den kleinen Fehler künstlich zu einem großen Problem auf.

Пауль штучно роздуває маленьку помилку до великої проблеми.

übertreiben

Paul übertreibt die Schwierigkeiten des kleinen Fehlers deutlich.

Пауль явно перебільшує труднощі, спричинені маленькою помилкою.

Відкрити повну сторінку слова: übertreiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...