alemão VERBO C1 Posição 11024

nötigen

coagir

nötigen – nötigte – hat genötigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nötigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nötigen vs zwingen

forçar

Ambos os verbos se referem à pressão que faz alguém agir contra a própria vontade. “zwingen” (forçar) é a palavra mais geral e mais comum na linguagem cotidiana, enquanto “nötigen” (coagir) soa mais formal e muitas vezes enfatiza uma pressão forte, uma ameaça ou violência. Em uma descrição cotidiana e neutra, geralmente cabe “zwingen”; na linguagem formal, “nötigen” também pode ser usado.

Exemplo visual de zwingen
nötigen

Die Drohung nötigte ihn, den Vertrag sofort zu unterschreiben.

A ameaça o coagiu a assinar o contrato imediatamente.

zwingen

Die Drohung zwang ihn, den Vertrag sofort zu unterschreiben.

A ameaça o forçou a assinar o contrato imediatamente.

Abrir a página completa da palavra: zwingen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...