alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1103

der Auftrag

trabalho / pedido / missão

der Auftrag, die Aufträge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Auftrag, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Auftrag vs Job

emprego

Job (tarefa) e Auftrag (trabalho) podem designar um trabalho concreto. “Job” é mais coloquial e não pressupõe que o trabalho tenha sido expressamente encomendado, enquanto um “Auftrag” normalmente é atribuído ou dado por alguém. Portanto, quando se fala de um trabalho encomendado, “Auftrag” é mais adequado.

Exemplo visual de Job
Auftrag

Ich habe heute einen Auftrag von der Werkstatt zu erledigen.

Hoje tenho um trabalho da oficina para fazer.

Job

Ich habe heute einen Job in der Werkstatt zu erledigen.

Hoje tenho uma tarefa para fazer na oficina.

Abrir a página completa da palavra: Job

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...