Allemand NOM B1 Rang 1103

der Auftrag

mission / commande

der Auftrag, die Aufträge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auftrag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auftrag vs Job

emploi

« Job » (tâche) et « Auftrag » (mission) peuvent tous deux désigner un travail précis. « Job » est plus familier et n’implique pas que le travail ait été explicitement confié, tandis qu’un « Auftrag » est normalement confié ou donné par quelqu’un. Pour parler d’un travail confié, « Auftrag » convient donc mieux.

Exemple visuel pour Job
Auftrag

Ich habe heute einen Auftrag von der Werkstatt zu erledigen.

J’ai une mission à accomplir aujourd’hui confiée par l’atelier.

Job

Ich habe heute einen Job in der Werkstatt zu erledigen.

J’ai une tâche à faire aujourd’hui à l’atelier.

Ouvrir la page complète du mot: Job

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…