alemão ADJETIVO B2 Posição 8016

umständlich

complicado / formal demais

umständlich – umständlicher – am umständlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umständlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umständlich vs kompliziert

complicado

Kompliziert (complicado) e umständlich (complicado) podem descrever um procedimento difícil de executar. Kompliziert enfatiza relações difíceis de entender, enquanto umständlich destaca etapas desnecessárias, muito esforço ou pouca eficiência. Um procedimento pode ser as duas coisas, mas a causa da crítica determina a escolha da palavra.

Exemplo visual de kompliziert
umständlich

Das Anmeldeverfahren ist umständlich, weil dieselben Daten dreimal eingetragen werden müssen.

O procedimento de inscrição é complicado porque os mesmos dados precisam ser preenchidos três vezes.

kompliziert

Das Anmeldeverfahren ist kompliziert, weil die Regeln schwer zu verstehen sind.

O procedimento de inscrição é complicado porque é difícil entender as regras.

Abrir a página completa da palavra: kompliziert

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...