alemão VERBO A2 Posição 9227

abmelden

cancelar o registro / sair da conta / cancelar a inscrição

abmelden – meldete ab – hat abgemeldet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abmelden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abmelden vs anmelden

inscrever-se / entrar / cadastrar

Em um curso, “sich anmelden” (inscrever-se) e “sich abmelden” (cancelar a inscrição) mudam o status da participação em direções opostas. “Sich anmelden” (inscrever-se) significa começar ou confirmar a participação; “sich abmelden” (cancelar a inscrição) significa cancelar uma participação planejada. Quem quer participar se inscreve, enquanto quem desiste cancela a inscrição.

Exemplo visual de anmelden
abmelden

Weil ich am Sprachkurs nicht teilnehmen kann, melde ich mich heute ab.

Como não posso participar do curso de idiomas, vou cancelar minha inscrição hoje.

anmelden

Weil ich am Sprachkurs teilnehmen möchte, melde ich mich heute an.

Como quero participar do curso de idiomas, vou me inscrever hoje.

Abrir a página completa da palavra: anmelden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...