alemão VERBO B2 Posição 19640

auseinanderbrechen

quebrar-se / desmoronar / quebrar

auseinanderbrechen – brach auseinander – hat auseinandergebrochen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auseinanderbrechen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auseinanderbrechen vs zerbrechen

quebrar

Quando um objeto se quebra em pedaços, tanto “zerbrechen” (quebrar) quanto “auseinanderbrechen” (quebrar-se) costumam ser adequados. “Zerbrechen” descreve a quebra de maneira mais geral. “Auseinanderbrechen” enfatiza mais que as partes se separam umas das outras. Escolha essa forma quando essa separação deve ficar em primeiro plano.

Exemplo visual de zerbrechen
auseinanderbrechen

Das Brett brach unter seinem Gewicht in zwei Teile auseinander.

A tábua se partiu em duas partes com o peso dele.

zerbrechen

Das Brett zerbrach unter seinem Gewicht in zwei Teile.

A tábua se quebrou em duas partes com o peso dele.

Abrir a página completa da palavra: zerbrechen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...