Germană VERB B2 Rang 19640

auseinanderbrechen

a se rupe în bucăți / a se destrăma

auseinanderbrechen – brach auseinander – hat auseinandergebrochen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auseinanderbrechen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auseinanderbrechen vs zerbrechen

a se sparge / a sparge / a se destrăma

Când un obiect se rupe în bucăți, sunt adesea potrivite atât „zerbrechen” (a se sparge), cât și „auseinanderbrechen” (a se rupe în bucăți). „Zerbrechen” descrie ruperea în sens mai general. „Auseinanderbrechen” subliniază mai puternic faptul că bucățile se separă unele de altele. Alege-l când această separare trebuie să fie în prim-plan.

Exemplu vizual pentru zerbrechen
auseinanderbrechen

Das Brett brach unter seinem Gewicht in zwei Teile auseinander.

Scândura s-a rupt în două bucăți sub greutatea lui.

zerbrechen

Das Brett zerbrach unter seinem Gewicht in zwei Teile.

Scândura s-a rupt în două bucăți sub greutatea lui.

Deschide pagina completă a cuvântului: zerbrechen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...