Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19640

auseinanderbrechen

rozpaść się / rozłamać

auseinanderbrechen – brach auseinander – hat auseinandergebrochen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auseinanderbrechen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auseinanderbrechen vs zerbrechen

rozbić się / rozbić

Kiedy przedmiot rozpada się na części, często pasują zarówno „zerbrechen” (rozbić się), jak i „auseinanderbrechen” (rozpaść się). „Zerbrechen” opisuje rozbicie w sposób ogólny. „Auseinanderbrechen” silniej podkreśla, że części oddzielają się od siebie. Wybierz ten czasownik, gdy właśnie to oddzielenie ma być najważniejsze.

Przykład wizualny: zerbrechen
auseinanderbrechen

Das Brett brach unter seinem Gewicht in zwei Teile auseinander.

Deska rozpadła się pod jego ciężarem na dwie części.

zerbrechen

Das Brett zerbrach unter seinem Gewicht in zwei Teile.

Deska rozbiła się pod jego ciężarem na dwie części.

Otwórz pełną stronę słowa: zerbrechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...