الألمانية فعل B2 الترتيب 19640

auseinanderbrechen

يتكسر إلى أجزاء

auseinanderbrechen – brach auseinander – hat auseinandergebrochen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auseinanderbrechen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auseinanderbrechen vs zerbrechen

ينكسر / يكسر / ينهار

عندما ينكسر جسم إلى أجزاء، يصلح غالبًا كل من «⁨zerbrechen⁩» (ينكسر) و«⁨auseinanderbrechen⁩» (يتكسر إلى أجزاء). يصف «⁨Zerbrechen⁩» (الانكسار) الانكسار بشكل عام. ويؤكد «⁨Auseinanderbrechen⁩» (التكسر إلى أجزاء) بدرجة أكبر أن الأجزاء تنفصل بعضها عن بعض. اختره عندما يكون هذا الانفصال هو محور الكلام.

مثال مرئي على zerbrechen
auseinanderbrechen

Das Brett brach unter seinem Gewicht in zwei Teile auseinander.

تكسّر اللوح إلى جزأين تحت ثقله.

zerbrechen

Das Brett zerbrach unter seinem Gewicht in zwei Teile.

انكسر اللوح تحت ثقله إلى جزأين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zerbrechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...