alemão VERBO B2 Posição 9553

heranwachsen

crescer

heranwachsen – wuchs heran – ist herangewachsen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão heranwachsen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

heranwachsen vs entstehen

surgir

“Entstehen” (surgir) descreve a formação de algo novo, como um grupo de liderança. “Heranwachsen” (crescer até se tornar) enfatiza que pessoas que já estão presentes alcançam aos poucos determinado papel. Por isso, para se inserir em uma função de liderança, “heranwachsen” é adequado; aqui, “entstehen” não significa simplesmente “sich entwickeln” (desenvolver-se).

Exemplo visual de entstehen
heranwachsen

Die jungen Mitglieder wachsen im Verein allmählich zu einer neuen Führungsgruppe heran.

Na associação, os membros jovens crescem aos poucos até se tornarem um novo grupo de liderança.

entstehen

Im Verein entsteht aus den jungen Mitgliedern eine neue Führungsgruppe.

Na associação, um novo grupo de liderança surge dos membros jovens.

Abrir a página completa da palavra: entstehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...