alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11691

die Teilung

divisão / partição

die Teilung, die Teilungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Teilung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Teilung vs Trennung

separação

“Trennung” (separação) e “Teilung” (divisão) podem separar áreas ou um todo em partes distintas. Teilung enfatiza que disso resultam duas ou mais partes, enquanto Trennung destaca o desprendimento ou a manutenção das coisas separadas. Use Teilung quando se criam partes e Trennung quando for importante que elas permaneçam separadas depois.

Exemplo visual de Trennung
Teilung

Die Teilung des Raums in einen Wohn- und einen Arbeitsbereich schafft zwei Teile.

Dividir o cômodo em uma área de estar e uma área de trabalho cria duas partes.

Trennung

Die Trennung von Wohn- und Arbeitsbereich wird durch eine Tür deutlich.

Uma porta separa claramente a área de estar da área de trabalho.

Abrir a página completa da palavra: Trennung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...