alemão VERBO B1 Posição 4344

zugreifen

servir-se / aproveitar / acessar

zugreifen – griff zu – hat zugegriffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zugreifen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zugreifen vs nehmen

pegar

“nehmen” (escolher) descreve de forma neutra a escolha de uma comida oferecida. “zugreifen” (servir-se) apresenta essa ação como a aceitação de uma oferta ou convite e muitas vezes soa como um convite amigável. Use “nehmen” para uma escolha neutra e “zugreifen” em resposta a uma oferta.

Exemplo visual de nehmen
zugreifen

Als die Gastgeberin den Kuchen anbietet, greife ich gern zu.

Quando a anfitriã oferece o bolo, sirvo-me com prazer.

nehmen

Von dem Kuchen auf dem Tisch nehme ich ein kleines Stück.

Vou pegar um pedaço pequeno do bolo que está na mesa.

Abrir a página completa da palavra: nehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...