alemão VERBO B2 Posição 2572

beseitigen

remover / eliminar

beseitigen – beseitigte – hat beseitigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beseitigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beseitigen vs entfernen

remover / afastar-se / ficar distante

Os dois verbos podem designar a remoção de um objeto que está atrapalhando. “Entfernen” (remover) descreve de maneira neutra o ato de tirar algo, mesmo que isso seja apenas temporário. “Beseitigen” (remover) enfatiza mais que o problema deve ser resolvido completa ou definitivamente.

Exemplo visual de entfernen
beseitigen

Ich beseitige die Kiste, damit der Eingang dauerhaft frei bleibt.

Eu removo a caixa para que a entrada fique livre permanentemente.

entfernen

Ich entferne die Kiste vorübergehend aus dem Eingang.

Eu removo temporariamente a caixa da entrada.

Abrir a página completa da palavra: entfernen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...